zawzięcie

zawzięcie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) daw. rzecz. odczas. od zawziąć

przysłówek

(2.1) z zawziętością

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zawzięcie	zawzięcia
dopełniacz	zawzięcia	zawzięć
celownik	zawzięciu	zawzięciom
biernik	zawzięcie	zawzięcia
narzędnik	zawzięciem	zawzięciami
miejscownik	zawzięciu	zawzięciach
wołacz	zawzięcie	zawzięcia

przykłady:

(2.1) Kret pracował zawzięcie przez cały ranek, robił wiosenne porządki w swoim mieszkaniu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) nieustępliwie, uparcie, uporczywie, wytrwale, z uporem, zaciekle, zajadle

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zawziętość ż

przym. zawziąć dk.

przym. zawzięty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) doggedly, headstrongly, hotly, keenly, opinionatedly, obstinately, piggishly, rancorously, strenuously, viciously
• hiszpański: (2.1) con empeño, obstinadamente, tercamente, insistentemente
• nowogrecki: (2.1) επιμόνως, επίμονα, πεισματικά
• rosyjski: (2.1) яростно, упорно
• ukraiński: (2.1) завзято
• węgierski: (2.1) csökönyösen
• włoski: (2.1) a bocca stretta, a denti stretti

źródła: