wpaść w czyjeś ręce

wpaść w czyjeś ręce (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈfpaɕʨ̑ ˈf‿ʧ̑ɨjɛ̇ɕ ˈrɛ̃nʦ̑ɛ], AS[fpaść f‿čyi ̯ėś rnce], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.wygł.podw. art.nazal.asynch. ę przyim. nie tw. syl.wym. warsz.
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) zostać schwytanym, ujętym przez kogoś[1]
(1.2) znaleźć się pod czyimś wpływem, stać się od kogoś zależnym[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1) Sprawcy napadu na bank wpadli w ręce policji.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1) dostać się w czyjeś ręce; pot. wpaść w czyjeś szpony, wpaść w czyjeś łapy, wpaść w czyjeś pazury, dostać się w czyjeś łapy, dostać się w czyjeś szpony, dostać się w czyjeś pazury
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1,0 1,1 Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 380.