tchórzostwo
tchórzostwo (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1) blm;
przypadek liczba pojedyncza mianownik tchórzostwo dopełniacz tchórzostwa celownik tchórzostwu biernik tchórzostwo narzędnik tchórzostwem miejscownik tchórzostwie wołacz tchórzostwo - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tchórzostwo tchórzostwa dopełniacz tchórzostwa tchórzostw celownik tchórzostwu tchórzostwom biernik tchórzostwo tchórzostwa narzędnik tchórzostwem tchórzostwami miejscownik tchórzostwie tchórzostwach wołacz tchórzostwo tchórzostwa
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) podłe tchórzostwo • splamić się / zhańbić się tchórzostwem
- synonimy:
- (1.1) tchórzliwość, bojaźliwość, trwożliwość, strachliwość, lękliwość
- hiponimy:
- (1.2) dezercja
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tchórz m, tchórzliwość ż, tchórzenie n, stchórzenie n
- czas. tchórzyć ndk., stchórzyć dk.
- przym. tchórzliwy, tchórzowski, tchórzy
- przysł. tchórzliwie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) recreancy, cowardice
- arabski: (1.1) جبن
- baskijski: (1.1) koldartasun, koldarkeria
- białoruski: (1.1) баязлівасць ż
- czeski: (1.1) zbabělost ż
- duński: (1.1) fejhed w
- francuski: (1.1) lâcheté ż
- hiszpański: (1.1) cobardía ż
- interlingua: (1.1) coardia
- japoński: (1.1) 臆
- kataloński: (1.1) covardia ż
- kazachski: (1.1) қорқақтық, жүрексіздік
- niderlandzki: (1.1) lafheid ż
- norweski (bokmål): (1.1) feighet
- nowogrecki: (1.1) δειλία ż, λιγοψυχία ż
- rosyjski: (1.1) трусость ż
- ukraiński: (1.1) боягузтво n
- węgierski: (1.1) gyávaság
- włoski: (1.1) vigliaccheria ż
- źródła:
- ↑ Hasło „tchórzostwo” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.