dezercja

dezercja (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ucieczka z wojska

(1.2) odejście skądś, rezygnacja, odstąpienie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dezercja	dezercje
dopełniacz	dezercji	dezercji / przest. dezercyj
celownik	dezercji	dezercjom
biernik	dezercję	dezercje
narzędnik	dezercją	dezercjami
miejscownik	dezercji	dezercjach
wołacz	dezercjo	dezercje

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) rejterada

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) zbiegostwo

(1.2) tchórzostwo, ucieczka

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dezerter m, dezerterstwo n, dezerterka ż

czas. dezerterować ndk., zdezerterować dk.

przym. dezerterski, dezercyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. désertion < łac. desertio

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) desertion; (1.2) defection
• arabski: (1.1) هرب ż
• baskijski: (1.1) desertzio
• białoruski: (1.1) дэзерцірства n; (1.2) дэзерцірства n
• czeski: (1.1) dezerce ż, zběhnutí n
• duński: (1.1) desertion w, desertering w
• esperanto: (1.1) dizerto
• francuski: (1.1) désertion ż
• gruziński: (1.1) დეზერტირობა
• hiszpański: (1.1) deserción ż
• niemiecki: (1.1) Fahnenflucht ż
• norweski (bokmål): (1.1) desertering m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) desertering ż
• rosyjski: (1.1) дезертирство n; (1.2) дезертирство n
• słowacki: (1.1) dezercia ż; (1.2) dezercia ż
• włoski: (1.1) diserzione ż; (1.2) diserzione ż

źródła: