stríð

stríð (język islandzki)

wymowa:

IPA: [striːθ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wojna

(1.2) walka

odmiana:

(1.1-2) lp stríð, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Löndin voru öll þrjú í stríði gegn Þýskaland. → Wszystkie trzy kraje prowadziły wojnę z Niemcami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) að heyja stríð → prowadzić wojnę; að segja e-m stríð á hendur → wypowiedzieć komuś wojnę; stríðsár lm → czas wojny; stríðsmaður; borgarastríð

(1.2) að vera í stríði við e-n → kłócić się z kimś

synonimy:

(1.1) styrjöld

(1.2) barátta, orusta

antonimy:

(1.1) friður

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stríðni

czas. stríða

przym. stríður

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. stríð << pragerm. strīđan*

uwagi:

źródła: