reunirse

reunirse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [re.u.ˈniɾ.se] lub [reu̯.ˈniɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) łączyć się ponownie

(1.2) gromadzić się, zbierać się

odmiana:

(1) koniugacja III: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (reunir)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „u”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	reunirse		reuniéndose		reunido
compuestas	haberse reunido		habiéndose reunido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me reúno	te reúnes te reunís	se reúne	nos reunimos	os reunís	se reúnen
pretérito imperfecto	me reunía	te reunías	se reunía	nos reuníamos	os reuníais	se reunían
pretérito perfecto simple	me reuní	te reuniste	se reunió	nos reunimos	os reunisteis	se reunieron
futuro simple	me reuniré	te reunirás	se reunirá	nos reuniremos	os reuniréis	se reunirán
condicional simple	me reuniría	te reunirías	se reuniría	nos reuniríamos	os reuniríais	se reunirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he reunido te has reunido se ha reunido nos hemos reunido os habéis reunido se han reunido pretérito pluscuamperfecto me había reunido te habías reunido se había reunido nos habíamos reunido os habíais reunido se habían reunido pretérito anterior me hube reunido te hubiste reunido se hubo reunido nos hubimos reunido os hubisteis reunido se hubieron reunido futuro compuesto me habré reunido te habrás reunido se habrá reunido nos habremos reunido os habréis reunido se habrán reunido condicional compuesto me habría reunido te habrías reunido se habría reunido nos habríamos reunido os habríais reunido se habrían reunido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me reúna	te reúnas	se reúna	nos reunamos	os reunáis	se reúnan
pretérito imperfecto	me reuniera	te reunieras	se reuniera	nos reuniéramos	os reunierais	se reunieran
	me reuniese	te reunieses	se reuniese	nos reuniésemos	os reunieseis	se reuniesen
futuro simple	me reuniere	te reunieres	se reuniere	nos reuniéremos	os reuniereis	se reunieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya reunido te hayas reunido se haya reunido nos hayamos reunido os hayáis reunido se hayan reunido pretérito pluscuamperfecto me hubiera reunido te hubieras reunido se hubiera reunido nos hubiéramos reunido os hubierais reunido se hubieran reunido me hubiese reunido te hubieses reunido se hubiese reunido nos hubiésemos reunido os hubieseis reunido se hubiesen reunido futuro compuesto me hubiere reunido te hubieres reunido se hubiere reunido nos hubiéremos reunido os hubiereis reunido se hubieren reunido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	reúnete	reunite	reúnase	reunámonos	reuníos	reúnanse

przykłady:

(1.1) Alemania Oriental y Alemania Occidental se reunieron en 1990. → Niemcy Wschodnie i Niemcy Zachodnie połączyły się ponownie w 1990 r.

(1.2) El Consejo de Ministros se reunirá mañana a mediodía. → Rada Ministrów zbierze się jutro w południe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) unirse, reunificarse

(1.2) juntarse, congregarse

antonimy:

(1.1) separarse, desunirse

(1.2) aislarse, alejarse, apartarse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. reunir

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. re- + unir + se

uwagi:

źródła: