alejarse

alejarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.le.ˈxaɾ.se]

​

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) oddalać się

(1.2) odsuwać się, unikać, odcinać się

(1.3) odizolować się

odmiana:

(1.1-3) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	alejarse		alejándose		alejado
compuestas	haberse alejado		habiéndose alejado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me alejo	te alejas te alejás	se aleja	nos alejamos	os alejáis	se alejan
pretérito imperfecto	me alejaba	te alejabas	se alejaba	nos alejábamos	os alejabais	se alejaban
pretérito perfecto simple	me alejé	te alejaste	se alejó	nos alejamos	os alejasteis	se alejaron
futuro simple	me alejaré	te alejarás	se alejará	nos alejaremos	os alejaréis	se alejarán
condicional simple	me alejaría	te alejarías	se alejaría	nos alejaríamos	os alejaríais	se alejarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he alejado te has alejado se ha alejado nos hemos alejado os habéis alejado se han alejado pretérito pluscuamperfecto me había alejado te habías alejado se había alejado nos habíamos alejado os habíais alejado se habían alejado pretérito anterior me hube alejado te hubiste alejado se hubo alejado nos hubimos alejado os hubisteis alejado se hubieron alejado futuro compuesto me habré alejado te habrás alejado se habrá alejado nos habremos alejado os habréis alejado se habrán alejado condicional compuesto me habría alejado te habrías alejado se habría alejado nos habríamos alejado os habríais alejado se habrían alejado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me aleje	te alejes	se aleje	nos alejemos	os alejéis	se alejen
pretérito imperfecto	me alejara	te alejaras	se alejara	nos alejáramos	os alejarais	se alejaran
	me alejase	te alejases	se alejase	nos alejásemos	os alejaseis	se alejasen
futuro simple	me alejare	te alejares	se alejare	nos alejáremos	os alejareis	se alejaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya alejado te hayas alejado se haya alejado nos hayamos alejado os hayáis alejado se hayan alejado pretérito pluscuamperfecto me hubiera alejado te hubieras alejado se hubiera alejado nos hubiéramos alejado os hubierais alejado se hubieran alejado me hubiese alejado te hubieses alejado se hubiese alejado nos hubiésemos alejado os hubieseis alejado se hubiesen alejado futuro compuesto me hubiere alejado te hubieres alejado se hubiere alejado nos hubiéremos alejado os hubiereis alejado se hubieren alejado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	aléjate	alejate	aléjese	alejémonos	alejaos	aléjense

przykłady:

(1.1) Nos hemos alejado de la costa. → Oddaliliśmy się od brzegu.

(1.2) Alejémonos de las ideologías populistas. → Odsuńmy się od ideologii populistycznych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) apartarse, distanciarse

(1.2) desvincularse, evitar

(1.3) aislarse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. alejamiento m

przym. alejado

czas. alejar

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. alejar + se

uwagi:

źródła: