congregarse

congregarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [koŋ.gɾe.ˈɣaɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) gromadzić się, zbierać się w jednym miejscu

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	congregarse		congregándose		congregado
compuestas	haberse congregado		habiéndose congregado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me congrego	te congregas te congregás	se congrega	nos congregamos	os congregáis	se congregan
pretérito imperfecto	me congregaba	te congregabas	se congregaba	nos congregábamos	os congregabais	se congregaban
pretérito perfecto simple	me congregué	te congregaste	se congregó	nos congregamos	os congregasteis	se congregaron
futuro simple	me congregaré	te congregarás	se congregará	nos congregaremos	os congregaréis	se congregarán
condicional simple	me congregaría	te congregarías	se congregaría	nos congregaríamos	os congregaríais	se congregarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he congregado te has congregado se ha congregado nos hemos congregado os habéis congregado se han congregado pretérito pluscuamperfecto me había congregado te habías congregado se había congregado nos habíamos congregado os habíais congregado se habían congregado pretérito anterior me hube congregado te hubiste congregado se hubo congregado nos hubimos congregado os hubisteis congregado se hubieron congregado futuro compuesto me habré congregado te habrás congregado se habrá congregado nos habremos congregado os habréis congregado se habrán congregado condicional compuesto me habría congregado te habrías congregado se habría congregado nos habríamos congregado os habríais congregado se habrían congregado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me congregue	te congregues	se congregue	nos congreguemos	os congreguéis	se congreguen
pretérito imperfecto	me congregara	te congregaras	se congregara	nos congregáramos	os congregarais	se congregaran
	me congregase	te congregases	se congregase	nos congregásemos	os congregaseis	se congregasen
futuro simple	me congregare	te congregares	se congregare	nos congregáremos	os congregareis	se congregaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya congregado te hayas congregado se haya congregado nos hayamos congregado os hayáis congregado se hayan congregado pretérito pluscuamperfecto me hubiera congregado te hubieras congregado se hubiera congregado nos hubiéramos congregado os hubierais congregado se hubieran congregado me hubiese congregado te hubieses congregado se hubiese congregado nos hubiésemos congregado os hubieseis congregado se hubiesen congregado futuro compuesto me hubiere congregado te hubieres congregado se hubiere congregado nos hubiéremos congregado os hubiereis congregado se hubieren congregado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	congrégate	congregate	congréguese	congreguémonos	congregaos	congréguense

przykłady:

(1.1) Un gentío se congregó a las puertas del hotel para recibir a la recién llegada estrella de cine. → Tłum zebrał się przed wejściem do hotelu, by powitać niedawno przybyłą gwiazdę filmową.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reunirse, juntarse, agruparse, amontonarse

antonimy:

(1.1) disgregarse, dispersarse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. congregar

rzecz. congregación ż, congregante m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. congregar

uwagi:

źródła: