przepadać

przepadać (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. przepaść)

(1.1) stawać się niełatwym do odnalezienia, niewidocznym

(1.2) ulegać marnowaniu

(1.3) nie osiągać celu

(1.4) nie dochodzić do skutku

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)

(2.1) bardzo lubić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ginąć, gubić się, zawieruszać się, znikać

(1.2) marnować się

(1.3) przegrywać

(1.4) nie udawać się

(2.1) kochać, szaleć (za), uwielbiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przepadanie n, przepadek mrz, przepaść ż

przym. przepadły

czas. przepaść

związki frazeologiczne:

przepadać jak kamień w wodę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) disappear, vanish; (1.2) be forfeited; (1.3) be lost, fail; (1.4) be gone, be lost; (2.1) be very fond (of)
• francuski: (1.1) disparaître; (1.2) perdre; (1.4) se perdre; (2.1) raffoler
• hiszpański: (1.1) desaparecer; (1.2) perderse; (1.4) perderse; (2.1) encantar
• kaszubski: (1.1) przepôdëwac; (2.1) trôpic
• niderlandzki: (1.1) verdwijnen; (1.3) falen; (2.1) gek zijn op
• niemiecki: (1.1) verschwinden, abhanden kommen, verloren gehen, verschollen sein; (1.2) beschlagnahmt werden; (1.3) scheitern; (1.4) verpasst werden, vertan werden; (2.1) verrückt sein
• włoski: (1.1) scomparire; (2.1) adorare, andare pazzo (per), stravedere

źródła: