penalizować

penalizować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. spenalizować)

(1.1) praw. uznawać pewne działanie za przestępstwo i wyznaczać kary dla tych, którzy popełniliby je

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		penalizować
czas teraźniejszy		penalizuję	penalizujesz	penalizuje	penalizujemy	penalizujecie	penalizują
czas przeszły	m	penalizowałem	penalizowałeś	penalizował	penalizowaliśmy	penalizowaliście	penalizowali
	ż	penalizowałam	penalizowałaś	penalizowała	penalizowałyśmy	penalizowałyście	penalizowały
	n	penalizowałom	penalizowałoś	penalizowało
tryb rozkazujący		niech penalizuję	penalizuj	niech penalizuje	penalizujmy	penalizujcie	niech penalizują
pozostałe formy czas przyszły m będę penalizował, będę penalizować będziesz penalizował, będziesz penalizować będzie penalizował, będzie penalizować będziemy penalizowali, będziemy penalizować będziecie penalizowali, będziecie penalizować będą penalizowali, będą penalizować ż będę penalizowała, będę penalizować będziesz penalizowała, będziesz penalizować będzie penalizowała, będzie penalizować będziemy penalizowały, będziemy penalizować będziecie penalizowały, będziecie penalizować będą penalizowały, będą penalizować n będę penalizowało, będę penalizować będziesz penalizowało, będziesz penalizować będzie penalizowało, będzie penalizować czas zaprzeszły m penalizowałem był penalizowałeś był penalizował był penalizowaliśmy byli penalizowaliście byli penalizowali byli ż penalizowałam była penalizowałaś była penalizowała była penalizowałyśmy były penalizowałyście były penalizowały były n penalizowałom było penalizowałoś było penalizowało było forma bezosobowa czasu przeszłego penalizowano tryb przypuszczający m penalizowałbym, byłbym penalizował penalizowałbyś, byłbyś penalizował penalizowałby, byłby penalizował penalizowalibyśmy, bylibyśmy penalizowali penalizowalibyście, bylibyście penalizowali penalizowaliby, byliby penalizowali ż penalizowałabym, byłabym penalizowała penalizowałabyś, byłabyś penalizowała penalizowałaby, byłaby penalizowała penalizowałybyśmy, byłybyśmy penalizowały penalizowałybyście, byłybyście penalizowały penalizowałyby, byłyby penalizowały n penalizowałobym, byłobym penalizowało penalizowałobyś, byłobyś penalizowało penalizowałoby, byłoby penalizowało imiesłów przymiotnikowy czynny m penalizujący, niepenalizujący ż penalizująca, niepenalizująca penalizujące, niepenalizujące n penalizujące, niepenalizujące imiesłów przymiotnikowy bierny m penalizowany, niepenalizowany penalizowani, niepenalizowani ż penalizowana, niepenalizowana penalizowane, niepenalizowane n penalizowane, niepenalizowane imiesłów przysłówkowy współczesny penalizując, nie penalizując rzeczownik odczasownikowy penalizowanie, niepenalizowanie

przykłady:

(1.1) Ustawa zaostrzała kary dla przemytników imigrantów, a nawet penalizowała udzielanie im pomocy już w głębi USA.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kryminalizować

antonimy:

(1.1) depenalizować, dekryminalizować

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. penalizacja ż, penalizowanie n

czas. spenalizować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

prawdopodobnie ang. penalize lub franc. pénaliser, końcowo z łac. poēnalis (→ dotyczący kary, wymierzający karę, podlegający karze)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. penalize, bryt. penalise
• hiszpański: (1.1) penalizar

źródła: