papierośnica

papierośnica (język polski)

papierośnica (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌpapʲjɛrɔɕˈɲiʦ̑a], AS: [papʹi ̯erośńica], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.• i → j  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mały, elegancki pojemnik do trzymania papierosów.

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	papierośnica	papierośnice
dopełniacz	papierośnicy	papierośnic
celownik	papierośnicy	papierośnicom
biernik	papierośnicę	papierośnice
narzędnik	papierośnicą	papierośnicami
miejscownik	papierośnicy	papierośnicach
wołacz	papierośnico	papierośnice

przykłady:

(1.1) Generał wyjął papierośnicę i poczęstował pułkownika papierosem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) złota / perłowa / pamiątkowa / … papierośnica

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. papieros, papierosek, papierosisko, papieroch, papier

przym. papierosowy, papierośniczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. papieros

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cigarette case
• białoruski: (1.1) партсігар m, партабак m
• bułgarski: (1.1) табакера ż
• esperanto: (1.1) cigaredujo
• francuski: (1.1) porte-cigarettes m
• hiszpański: (1.1) pitillera ż, petaca ż, cigarrera ż
• interlingua: (1.1) cigarriera
• jidysz: (1.1) פּאָרטציגאַר m (portcigar)
• niemiecki: (1.1) Zigarettenetui n
• nowogrecki: (1.1) τσιγαροθήκη ż, ταμπακιέρα ż
• rosyjski: (1.1) портсигар m, сигаретница ż
• włoski: (1.1) portasigarette m

źródła: