palmada

palmada (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pal.ˈma.ða]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uderzenie dłonią (zazwyczaj lekkie), klepnięcie, klapnięcie, klaps

(1.2) klaskanie, klaśnięcie

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: palmado

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od palmar

odmiana:

(1) lm palmadas

przykłady:

(1.1) Me dio una palmada en el hombro. → Poklepał/a mnie (patrz kolokacje) po ramieniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dar(le) una palmada (a alguien) → poklepać (kogoś) • darse una palmada en la frente → klepnąć się, uderzyć się (dłonią) w czoło (zob. uwagi)

(1.2) dar una palmada → klasnąć

synonimy:

(1.1) manotada, golpe, guantazo, tortazo, bofetón, bofetada, azote

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. palmear, palmearse, palmar

przym. palmar, palmado

rzecz. palmar m, palmadas ż lm, palma ż, palmo m, palmeo m, palmeta ż, palmetazo m, palmadilla ż, palmera ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. palma + -ada

uwagi:

darse una palmada en la frente: ruch wykonywany, gdy ktoś przypomniał sobie o czymś lub spotrzegł coś nagle (zob. caer en la cuenta, percatarse (de algo)).

źródła: