nieleczony

nieleczony (język polski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) med. o pacjencie niepoddany ani niepoddawany zabiegom przywracającym zdrowie lub eliminującym stan chorobowy

(1.2) med. o chorobie niepoddany ani niepoddawany zabiegom eliminującym lub ograniczającym wpływ na organizm

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nieleczony		nieleczona	nieleczone	nieleczeni	nieleczone
dopełniacz	nieleczonego		nieleczonej	nieleczonego	nieleczonych
celownik	nieleczonemu		nieleczonej	nieleczonemu	nieleczonym
biernik	nieleczonego	nieleczony	nieleczoną	nieleczone	nieleczonych	nieleczone
narzędnik	nieleczonym		nieleczoną	nieleczonym	nieleczonymi
miejscownik	nieleczonym		nieleczonej	nieleczonym	nieleczonych
wołacz	nieleczony		nieleczona	nieleczone	nieleczeni	nieleczone

przykłady:

(1.1) Jeżeli nieleczony pies przeżyje fazę ostrą zatrucia i nie wystąpi u niego wstrząs, wówczas rokowanie jest pomyślne.

(1.2) Nieleczona borelioza może prowadzić do poważnych chorób serca, układu nerwowego lub stawów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) pot. zaniedbany

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lecznictwo n, leczenie n, nieleczenie n

czas. leczyć ndk., wyleczyć dk.

przym. leczniczy

przysł. leczniczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nie- + leczyć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) untreated; (1.2) untreated
• duński: (1.1) ubehandlet; (1.2) ubehandlet
• niemiecki: (1.1) unbehandelt
• norweski (bokmål): (1.1) ubehandlet
• szwedzki: (1.1) obehandlad

źródła: