wymowa:
IPA['nʏçtɐn] ?/i
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) trzeźwy
(1.2) rozsądny, trzeźwo myślący
(1.3) o żołądku: pusty, pot. goły; o brzuchu: pusty

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) trzeźwo
(2.2) rozsądnie, trzeźwo
(2.3) na czczo
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.3) auf nüchternen Magenna pusty żołądekmit nüchternem Magen
(2.2) nüchtern denken / entscheiden / sagen
synonimy:
(1.1) betrunken
(2.3) satt
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Nüchternheit ż
czas. ernüchtern
związki frazeologiczne:
etymologia:
śwn. nüehter(n)swn. nuohturnłac. nocturnus
To słowo wywodzi się z języka klasztornego. W średniowiecznych klasztorach pierwsze msze odprawiane były bardzo wcześnie rano, jeszcze przed pierwszym posiłkiem (dlatego nazywane był nocnymi). Znaczenie (1.3) jest więc pierwotne.[2]
uwagi:
źródła: