mroczny

mroczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmrɔt͡ʃnɨ], AS: [mročny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pogrążony w mroku

(1.2) przen. przepełniony cierpieniem, pełen tragizmu, smutku, grozy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	mroczny		mroczna	mroczne	mroczni	mroczne
dopełniacz	mrocznego		mrocznej	mrocznego	mrocznych
celownik	mrocznemu		mrocznej	mrocznemu	mrocznym
biernik	mrocznego	mroczny	mroczną	mroczne	mrocznych	mroczne
narzędnik	mrocznym		mroczną	mrocznym	mrocznymi
miejscownik	mrocznym		mrocznej	mrocznym	mrocznych
wołacz	mroczny		mroczna	mroczne	mroczni	mroczne
stopień wyższy mroczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik mroczniejszy mroczniejsza mroczniejsze mroczniejsi mroczniejsze dopełniacz mroczniejszego mroczniejszej mroczniejszego mroczniejszych celownik mroczniejszemu mroczniejszej mroczniejszemu mroczniejszym biernik mroczniejszego mroczniejszy mroczniejszą mroczniejsze mroczniejszych mroczniejsze narzędnik mroczniejszym mroczniejszą mroczniejszym mroczniejszymi miejscownik mroczniejszym mroczniejszej mroczniejszym mroczniejszych wołacz mroczniejszy mroczniejsza mroczniejsze mroczniejsi mroczniejsze
stopień najwyższy najmroczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najmroczniejszy najmroczniejsza najmroczniejsze najmroczniejsi najmroczniejsze dopełniacz najmroczniejszego najmroczniejszej najmroczniejszego najmroczniejszych celownik najmroczniejszemu najmroczniejszej najmroczniejszemu najmroczniejszym biernik najmroczniejszego najmroczniejszy najmroczniejszą najmroczniejsze najmroczniejszych najmroczniejsze narzędnik najmroczniejszym najmroczniejszą najmroczniejszym najmroczniejszymi miejscownik najmroczniejszym najmroczniejszej najmroczniejszym najmroczniejszych wołacz najmroczniejszy najmroczniejsza najmroczniejsze najmroczniejsi najmroczniejsze

przykłady:

(1.1) Po dłuższej chwili weszliśmy do gęstego i mrocznego lasu.

(1.2) Po śmierci dziecka nie mogła się pozbyć mrocznych myśli.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mroczny korytarz/las/pokój/zaułek • mroczna ulica

synonimy:

(1.1) ciemny

(1.2) ponury

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mrok m, mroczek m, mroczenie n, zamroczenie n, mroczność ż

przysł. mrocznie, mroczno

czas. mrocznieć ndk., mroczyć (się) ndk., zamroczyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dim, murky, dark; (1.2) dark, grim
• białoruski: (1.1) змрочны; (1.2) змрочны
• duński: (1.1) mørk; (1.2) mørk
• niemiecki: (1.1) düster, finster; (1.2) düster
• rosyjski: (1.1) мрачный; (1.2) мрачный

źródła: