migrant

migrant (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmʲiɡrãnt], AS: [mʹigrãnt], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) osoba migrująca

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	migrant	migranci
dopełniacz	migranta	migrantów
celownik	migrantowi	migrantom
biernik	migranta	migrantów
narzędnik	migrantem	migrantami
miejscownik	migrancie	migrantach
wołacz	migrancie	migranci
depr. M. i W. lm: (te) migranty

przykłady:

(1.1) Badaniami objęto dużą grupę migrantów zarobkowych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) imigrant, emigrant

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. migracja ż

czas. migrować ndk.

przym. migracyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. migratio (przesiedlenie)

uwagi:

zobacz też: migrację ludności w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) migrant
• białoruski: (1.1) мігрант m
• duński: (1.1) migrant w
• francuski: (1.1) migrant m
• hiszpański: (1.1) migrante m
• niemiecki: (1.1) Migrant m
• norweski (bokmål): (1.1) migrant m
• norweski (nynorsk): (1.1) migrant m
• nowogrecki: (1.1) μετανάστης m
• rosyjski: (1.1) мигрант m
• szwedzki: (1.1) migrant w

źródła:

migrant (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈmaɪɡɹənt/, SAMPA: /"maIgr\@nt/

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) emigrant

(1.2) zwierzę wędrowne

przymiotnik

(2.1) wędrowny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) migratory

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) emigrant, immigrant

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. migratory

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

migrant (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) migrant

odmiana:

(1.1) en migrant, migranten, migranter, migranterne

przykłady:

(1.1) Migranter er særligt udsatte på arbejdsmarkedet og er nederst i samfundspyramiden. → Migranci są szczególnie narażeni na trudności na rynku pracy i znajdują się najniżej w hierarchii społecznej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) emigrant → emigrant • immigrant → imigrant • migrantarbejder → migrant zarobkowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) emigrant, immigrant

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. migrare

rzecz. migration w, emigrant w, immigrant w

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. migrans

uwagi:

źródła:

migrant (język francuski)

wymowa:

IPA: /mi.ɡʁɑ̃/ m IPA: /mi.ɡʁɑ̃t/ ż

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) migrujący

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) migrant

odmiana:

(1.1) lp migrant m, migrante ż; lm migrants m, migrantes ż

(2.1) lp migrant; lm migrants

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. migration ż

czas. migrer

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

migrant (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) migrant

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. migrere

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

migrant (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) migrant

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. migrere, migrera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

migrant (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) migrant

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. migrera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: