mewa

mewa (język polski)

mewa (1.1)

wymowa:

(1.1) lp mewa, IPA: [ˈmɛva], AS: [meva]; lm mewy

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ornit. ptak płetwonogi o upierzeniu koloru białego lub popielatego żyjący na wybrzeżach; zob. też mewa w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	mewa	mewy
dopełniacz	mewy	mew
celownik	mewie	mewom
biernik	mewę	mewy
narzędnik	mewą	mewami
miejscownik	mewie	mewach
wołacz	mewo	mewy

przykłady:

(1.1) Mewy z krzykiem unosiły się nad żaglami, wzlatywały nad powierzchnią wody i muskały tę powierzchnię białymi skrzydłami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) mewa białogłowa • mewa blada • mewa chińska • mewa cienkodzioba • mewa czarnogłowa • mewa delawarska • mewa karaibska • mewa mała • mewa modrodzioba • mewa obrożna • mewa orlica • mewa polarna • mewa pospolita • mewa romańska • mewa różowa • mewa siodłata • mewa srebrzysta • mewa śmieszka • mewa trójpalczasta • mewa widłosterna • mewa żółtonoga

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. mewi

rzecz. zdrobn. mewka

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Möwe

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki

tłumaczenia:

• albański: (1.1) çafkë
• angielski: (1.1) gull, seagull
• baskijski: (1.1) kaio, antxeta
• białoruski: (1.1) чайка ż
• bułgarski: (1.1) чайка ż
• czeski: (1.1) racek m
• duński: (1.1) måge w
• esperanto: (1.1) laro, mevo
• francuski: (1.1) mouette ż
• galicyjski: (1.1) gaivota ż
• hiszpański: (1.1) gaviota ż
• interlingua: (1.1) laro
• islandzki: (1.1) máfur m
• japoński: (1.1) カモメ
• jidysz: (1.1) מעווע ż (mewe)
• kaszubski: (1.1) méwa ż, miéwa ż
• kataloński: (1.1) gavina ż
• kazachski: (1.1) шағала
• łaciński: (1.1) gavia ż, larus m
• niderlandzki: (1.1) meeuw m
• niemiecki: (1.1) Möwe ż
• nowogrecki: (1.1) γλάρος m
• portugalski: (1.1) gaivota ż
• rosyjski: (1.1) чайка ż
• sycylijski: (1.1) aceddu dû malutempu, gàipa
• szwedzki: (1.1) mås w
• ukraiński: (1.1) чайка ż
• węgierski: (1.1) sirály
• włoski: (1.1) gabbiano m

źródła: