maselniczka

maselniczka (język polski)

maselniczki (1.1)

maselniczka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌmasɛlʲˈɲit͡ʃka], AS: [maselʹńička], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: maselnica

(1.2) kulin. specjalne naczynie na masło

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	maselniczka	maselniczki
dopełniacz	maselniczki	maselniczek
celownik	maselniczce	maselniczkom
biernik	maselniczkę	maselniczki
narzędnik	maselniczką	maselniczkami
miejscownik	maselniczce	maselniczkach
wołacz	maselniczko	maselniczki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. maselnica ż, masło n, maślnica ż, maślniczka ż, maślanka ż

przym. maślany, masłowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

zdrobn. od pol. maselnica < pol. maślnica < masło

uwagi:

W dawnym słowie oznaczającym masło nie było jerów, z których mogłoby się rozwinąć e. Być może forma maselniczka zamiast *maslniczka czy maślniczka powstała przez analogię do innych wyrazów.

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: maselnica

• kazachski: (1.2) майсауыт
• niemiecki: (1.2) Butterdose ż
• rosyjski: (1.2) маслёнка ż
• słowacki: (1.1) maselnička ż; (1.2) maselnička ż
• węgierski: (1.2) vajtartó
• włoski: (1.2) portaburro m, burriera ż

źródła: