konfesjonał

konfesjonał (język polski)

konfesjonały (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kośc. kościelny mebel służący do słuchania spowiedzi; zob. też konfesjonał w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	konfesjonał	konfesjonały
dopełniacz	konfesjonału	konfesjonałów
celownik	konfesjonałowi	konfesjonałom
biernik	konfesjonał	konfesjonały
narzędnik	konfesjonałem	konfesjonałami
miejscownik	konfesjonale	konfesjonałach
wołacz	konfesjonale	konfesjonały

przykłady:

(1.1) Mówią, że w Niemczech katolicy powynosili z kościołów konfesjonały i od razu zapełniły się gabinety psychologów.

(1.1) Miejscem celebracji sakramentu pojednania jest konfesjonał z kratą.

(1.1) Z drzwiczek konfesjonału zwisała fioletowa stuła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rzad. spowiednica; daw. konfesyonał, spowiadalnica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. konfesja ż, konfesyjność ż

przym. konfesyjny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. confessionnal, wł. confessionale, utworzone od łac. cōnfessĭō → przyznanie się, wyznanie

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) confessional
• baskijski: (1.1) aitorleku, aitortegi
• białoruski: (1.1) канфесіянал m (kanfesìânal), спавядальня ż (spavâdalʹnâ)
• bułgarski: (1.1) изповедалня ż, изповедня ż
• czeski: (1.1) zpovědnice ż
• duński: (1.1) skriftestol w
• esperanto: (1.1) konfesejo
• francuski: (1.1) confessionnal m
• hiszpański: (1.1) confesionario m, confesonario m
• interlingua: (1.1) confessionario
• kataloński: (1.1) confessionari m
• niemiecki: (1.1) Beichtstuhl m
• norweski (bokmål): (1.1) skriftestol m
• norweski (nynorsk): (1.1) skriftestol m
• nowogrecki: (1.1) εξομολογητήριο n (exomologitírio)
• portugalski: (1.1) confessionário m
• rosyjski: (1.1) исповеда́льня ż (ispovedálʹnja)
• słowacki: (1.1) spovednica ż
• słoweński: (1.1) spovednica ż
• wilamowski: (1.1) baeihśtul m, bajchtśtül m
• włoski: (1.1) confessionale m

źródła: