wyznanie

wyznanie (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈznãɲɛ], AS: [vyznãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rel. grupa religijna wewnątrz większego prądu religijnego; zob. też wyznanie w Wikipedii

(1.2) przyznanie się do czegoś

(1.3) rzecz. odczas. od wyznać

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wyznanie	wyznania
dopełniacz	wyznania	wyznań
celownik	wyznaniu	wyznaniom
biernik	wyznanie	wyznania
narzędnik	wyznaniem	wyznaniami
miejscownik	wyznaniu	wyznaniach
wołacz	wyznanie	wyznania

(1.3)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	wyznanie
dopełniacz	wyznania
celownik	wyznaniu
biernik	wyznanie
narzędnik	wyznaniem
miejscownik	wyznaniu
wołacz	wyznanie

przykłady:

(1.1) – Jakiego oni są wyznania? – Są baptystami.

(1.2) Od dnia, w którym mąż uczynił mi to wyznanie, zaczęły zachodzić w naszym domu różne zadziwiające wypadki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wyznanie mojżeszowe / katolickie / luterańskie • wolność wyznania

(1.2) czynić / uczynić wyznanie • wyznanie wiary / miłości / grzechów • wyznanie miłosne

(1.3) augsburskie wyznanie wiary

synonimy:

(1.1) konfesja, religia, wiara

(1.2) zwierzenie, oświadczenie, przyznanie się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wyznaniowość ż, wyznawca m, wyznawczyni ż, wyznawanie n, znawstwo n

czas. wyznawać ndk., wyznać dk.

przym. wyznaniowy, wewnątrzwyznaniowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) denomination; (1.2) confession, declaration
• arabski: (1.1) إيمان m; (1.2) اعتراف m
• białoruski: (1.1) веравызнанне n, канфесія ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) канфэсія ż
• duński: (1.2) indrømmelse w
• esperanto: (1.1) konfesio; (1.2) konfeso, konfidenco
• francuski: (1.1) confession ż; (1.2) aveu m
• japoński: (1.2) 告白
• jidysz: (1.1) אמונה ż (emune), נאמנה ż (nemone) lub nie żydowskie דענאָמינאַציע ż (denominacje); (1.2) מודה m (mojde)
• kataloński: (1.2) confessió ż
• niemiecki: (1.1) Konfession ż; (1.2) Bekenntnis n
• rosyjski: (1.1) вероисповедание; (1.2) признание
• rumuński: (1.1) confesiune ż; (1.2) credință ż; (1.3) rit n
• ukraiński: (1.2) визна́ння n, зізна́ння n

źródła: