galopować
galopować (język polski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. pogalopować, zagalopować)
- (1.1) jeźdz. zool. biec galopem
- (1.2) sport. biec bardzo szybko
- (1.3) następować szybko po sobie; dziać się prędko
- (1.4) pot. spieszyć się w wykonywaniu czegoś
- przykłady:
- (1.1) Jadąc dzisiaj rowerem widziałem na łące galopującego źrebaka.
- (1.3) Jednak panuje silne przekonanie, że woda wyparowała w wyniku galopującego efektu cieplarnianego, który przemienił Wenus w rozżarzony glob o temperaturze powierzchni sięgającej czterystu stopni.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) canter; (1.4) gallop
- duński: (1.1) galoppere, galopere; (1.2) galoppere, galopere; (1.3) galoppere, galopere
- francuski: (1.1) galoper
- hiszpański: (1.1) galopar
- niemiecki: (1.1) galoppieren; (1.3) rauschen; (1.4) beeilen
- rosyjski: (1.1) галопировать; (1.3) галопировать
- słoweński: (1.1) galopirati
- włoski: (1.1) galoppare
- źródła: