desechar

desechar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.se.ˈʧ̑aɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyrzucać

(1.2) odrzucać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	desechar		desechando		desechado
compuestas	haber desechado		habiendo desechado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	desecho	desechas desechás	desecha	desechamos	desecháis	desechan
pretérito imperfecto	desechaba	desechabas	desechaba	desechábamos	desechabais	desechaban
pretérito perfecto simple	deseché	desechaste	desechó	desechamos	desechasteis	desecharon
futuro simple	desecharé	desecharás	desechará	desecharemos	desecharéis	desecharán
condicional simple	desecharía	desecharías	desecharía	desecharíamos	desecharíais	desecharían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he desechado has desechado ha desechado hemos desechado habéis desechado han desechado pretérito pluscuamperfecto había desechado habías desechado había desechado habíamos desechado habíais desechado habían desechado pretérito anterior hube desechado hubiste desechado hubo desechado hubimos desechado hubisteis desechado hubieron desechado futuro compuesto habré desechado habrás desechado habrá desechado habremos desechado habréis desechado habrán desechado condicional compuesto habría desechado habrías desechado habría desechado habríamos desechado habríais desechado habrían desechado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	deseche	deseches	deseche	desechemos	desechéis	desechen
pretérito imperfecto	desechara	desecharas	desechara	desecháramos	desecharais	desecharan
	desechase	desechases	desechase	desechásemos	desechaseis	desechasen
futuro simple	desechare	desechares	desechare	desecháremos	desechareis	desecharen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya desechado hayas desechado haya desechado hayamos desechado hayáis desechado hayan desechado pretérito pluscuamperfecto hubiera desechado hubieras desechado hubiera desechado hubiéramos desechado hubierais desechado hubieran desechado hubiese desechado hubieses desechado hubiese desechado hubiésemos desechado hubieseis desechado hubiesen desechado futuro compuesto hubiere desechado hubieres desechado hubiere desechado hubiéremos desechado hubiereis desechado hubieren desechado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	desecha	desechá	deseche	desechemos	desechad	desechen

przykłady:

(1.2) La propuesta del comité de empresa ha sido desechada por la dirección. → Propozycja komitetu zakładowego została odrzucona przez dyrekcję.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) expeler, arrojar

(1.2) rechazar, desestimar, excluir

antonimy:

(1.1) incluir, aceptar

(1.2) admitir, aceptar, apreciar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. desecho m

przym. desechable

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. disiectāre

uwagi:

źródła: