dać kosza

dać kosza (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdaʨ̑ ˈkɔʃa], AS: [dać koša] ​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) nie dać szansy drugiej osobie (w sprawach miłosnych); odmówić komuś (np. przy oświadczynach)

odmiana:

(1.1) związek rządu zob. dać, „kosza” nieodm.

przykłady:

(1.1) Na wczorajszym spotkaniu Dominika dała mi kosza.

składnia:

(1.1) dać + C. (komuś) + kosza

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dać arbuza, dać czarną polewkę

antonimy:

(1.1) dostać kosza, dostać arbuza, dostać czarną polewkę

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• duński: (1.1) give en kurv
• francuski: (1.1) éconduire, refuser
• hiszpański: (1.1) dar calabazas
• niemiecki: (1.1) einen Korb geben
• szwedzki: (1.1) ge korgen
• ukraiński: (1.1) дати відкоша

źródła: