capa

capa (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) zob. cap

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

capa (język francuski)

wymowa:

IPA: /ka.pa/

​

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika caper

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

capa (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈka.pa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) peleryna, płaszcz

(1.2) warstwa, powłoka

(1.3) sfera

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od capar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od capar

odmiana:

(1) lm capas

przykłady:

(1.2) La casa estaba deshabitada y todos los muebles estaban cubiertos de una gruesa capa de polvo. → Dom był niezamieszkały i wszystkie meble były pokryte grubą warstwą kurzu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) manto, manteo, capisayo, capote, capotillo, toga

(1.2) baño, mano, recubrimiento, revestimiento, lámina, envoltura, cubierta, forro

(1.3) estrato

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. capear

przym. capeador

rzecz. capazo m, capeador m, capeadora ż, capea ż, capeada ż, capeadera ż, capeo m, capeos m lm, capeja ż, capeón m, capeta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. cappa

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ubrania

źródła:

capa (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [ˈka.pə]

occ. IPA: [ˈka.pa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) warstwa

odmiana:

(1.1) lp capa; lm capes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

capa (język neapolitański)

wymowa:

IPA: /ˈka.pə/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) anat. głowa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

praindoeur. *kap-

uwagi:

źródła:

capa (język portugalski)

wymowa:

IPA: ['kapɐ] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) koperta

(1.2) nakrycie, osłona, przykrycie

(1.3) okładka

(1.4) płaszcz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: