balansować na skraju przepaści
- wymowa:
- IPA: [ˌbalãw̃ˈsɔvat͡ɕ na‿ˈskraju pʃɛˈpaɕt͡ɕi], AS: [balãũ̯sovać na‿skrai ̯u pšepaśći], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.• zestr. akc.• wym. warsz.• akc. pob.
- ⓘ
- znaczenia:
fraza czasownikowa
- (1.1) znajdować się zwykle z własnej winy, w sytuacji krytycznej, bardzo ryzykownej, bardzo ryzykować[1]
- odmiana:
- (1.1) zob. balansować; „na skraju przepaści” nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Rezolucja jest pierwszym promykiem nadziei dla kraju, który od miesięcy balansuje na skraju przepaści.[2]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) war. balansować na krawędzi przepaści
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- rosyjski: (1.1) балансировать на краю пропасти
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 362
- ↑ Christine du Coudray o Rebublice Środkowoafrykańskiej