atletyczny

atletyczny (język polski)

atletyczne (1.1) posągi

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) dobrze zbudowany, rozwinięty fizycznie

przymiotnik relacyjny

(2.1) sport. odnoszący się do atletyki, związany z atletyką

odmiana:

(1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	atletyczny		atletyczna	atletyczne	atletyczni	atletyczne
dopełniacz	atletycznego		atletycznej	atletycznego	atletycznych
celownik	atletycznemu		atletycznej	atletycznemu	atletycznym
biernik	atletycznego	atletyczny	atletyczną	atletyczne	atletycznych	atletyczne
narzędnik	atletycznym		atletyczną	atletycznym	atletycznymi
miejscownik	atletycznym		atletycznej	atletycznym	atletycznych
wołacz	atletyczny		atletyczna	atletyczne	atletyczni	atletyczne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Balkon podtrzymują posągi atletycznych mężczyzn, zwane atlasmi lub atlantami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) typ atletyczny • atletyczna budowa / sylwetka • atletyczne ciało

(2.1) klub / obóz / trening / wielobój / związek atletyczny • ćwiczenia / zawody atletyczne

synonimy:

(1.1) barczysty, herkulesowy, muskularny, postawny, umięśniony

(2.1) gimnastyczny, kulturystyczny, zapaśniczy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(2.1) lekkoatletyczny

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. atleta m, atletka ż, atletyka ż, atletyzm m

przysł. atletycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. athleticus < gr. ἀθλητικός → zapaśniczy < gr. ἀθλητής + -ικός

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) athletic, broad-shouldered; (2.1) athletic
• baskijski: (1.1) atletiko; (2.1) atletiko
• białoruski: (1.1) атлетычны; (2.1) атлетычны
• bułgarski: (1.1) атлетически; (2.1) атлетически
• duński: (1.1) atletisk; (2.1) atletisk
• francuski: (1.1) athlétique; (2.1) athlétique
• hiszpański: (1.1) atlético; (2.1) atlético
• interlingua: (1.1) athletic; (2.1) athletic
• łaciński: (1.1) athleticus; (2.1) athleticus
• niemiecki: (1.1) athletisch; (2.1) athletisch
• norweski (bokmål): (1.1) atletisk
• norweski (nynorsk): (1.1) atletisk
• rosyjski: (1.1) атлетический; (2.1) атлетический
• szwedzki: (1.1) atletisk
• ukraiński: (1.1) атлетичний; (2.1) атлетичний
• węgierski: (1.1) atletikus; (2.1) atletikus
• włoski: (1.1) atletico; (2.1) atletico

źródła: