anmelden

anmelden (język niemiecki)

wymowa:

^{ⓘ ⓘ ⓘ}

znaczenia:

czasownik słaby, rozdzielnie złożony

(1.1) zameldować, zgłosić

(1.2) inform. meldować, zameldować, logować, zalogować

odmiana:

(1.1-2) anmelden (meldet an), meldete an, angemeldet (haben)

przykłady:

(1.1) Mein Arzt hat mich für eine Reha angemeldet. → Mój lekarz zgłosił mnie na rehabilitację.

(1.2) Du brauchst dich nicht anzumelden, um das Wiktionary bearbeiten zu können. → Nie potrzebujesz się meldować, by móc edytować Wikisłownik.

(1.2) Falls du nicht automatisch angemeldet wirst, klicke hier! → Jeżeli nie zostaniesz automatycznie zameldowany/zameldowana, kliknij tu!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) einloggen

antonimy:

(1.2) abmelden, ausloggen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Anmelden n, Anmeldung ż

przym. angemeldet

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. an + melden

uwagi:

zobacz też: melden • abmelden • anmelden • nachmelden • rückmelden • ummelden • vermelden • voranmelden • weitermelden • zurückmelden

źródła: