Stadtbahn

Stadtbahn (język niemiecki)

die Berliner Stadtbahn (1.1)

eine Stadtbahn (1.3)

wymowa:

lp IPA: [ˈʃtatˌbaːn] lm IPA: [ˈʃtatˌbaːnən]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kolej miejska

(1.2) kolej podmiejska

(1.3) szybki tramwaj, premetro

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Stadtbahn	die Stadtbahnen
dopełniacz	der Stadtbahn	der Stadtbahnen
celownik	der Stadtbahn	den Stadtbahnen
biernik	die Stadtbahn	die Stadtbahnen

przykłady:

(1.1) Die Berliner Stadtbahn ist eine Eisenbahnstrecke mitten durch das Zentrum Berlins. → Berlińska kolej miejska to trasa kolejowa (prowadząca) przez samo centrum Berlina.

(1.2) Die Stadtbahn zählt als Bauwerk des späten Historismus und frühen Jugendstils zu den Sehenswürdigkeiten Wiens. → Kolej miejska zalicza się jako obiekt budowlany późnego historyzmu i wczesnej secesji do atrakcji turystycznych Wiednia.

(1.3) Neben den herkömmlichen Stadtbahnen mit Tunnelanlagen entstanden in jüngerer Zeit Stadtbahnen der neuen Generation. → Oprócz klasycznych szybkich tramwajów z tunelami powstają w ostatnich czasach szybkie tramwaje nowej generacji.

składnia:

kolokacje:

(1) Stadtbahnwagen • Stadtbahntunnel • Stadtbahnhaltestelle • Stadtbahnviadukt • Stadtbahnhof • Stadtbahnstrecke • Stadtbahnfahrer • Stadtbahnbogen

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Verkehrsmittel

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Stadt + Bahn

uwagi:

zobacz też: Bahn • Stadtbahn • Metro • Premetro • Schnellbahn • S-Bahn • Untergrundbahn • U-Bahn • U-Straßenbahn • U-Straba • Straßenbahn

źródła: