контроль
контроль (język rosyjski) edytuj
- transliteracja:
- kontrolʹ
- wymowa:
- [kʌnˈtrolʲ]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kontrola
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik контро́ль контро́ли dopełniacz контро́ля контро́лей celownik контро́лю контро́лям biernik контро́ль контро́ли narzędnik контро́лем контро́лями miejscownik контро́ле контро́лях
- przykłady:
- (1.1) Челове́ческие чу́вства не поддаю́тся контро́лю. → Ludzkich uczuć nie da się kontrolować.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. контролёр m, контролёрша ż, контролирование n, контрольная ż
- czas. контролировать ndk., проконтролировать dk.
- przym. контрольный, контролёрский, бесконтрольный
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
контроль (język ukraiński) edytuj
- transliteracja:
- kontrolʹ
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- (1.1) Щоб до́бре скла́сти і́спити, потрі́бно регуля́рно займа́тися, а не ті́льки під контро́лем батькі́в.[2] → Żeby dobrze zdać egzaminy, trzeba uczyć się systematycznie, a nie tylko pod kontrolą rodziców.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „контро́ль” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 368.
- ↑
Hasło „А НЕ ТІ́ЛЬКИ” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.
