νύχι

νύχι (język nowogrecki)

νύχι (1.1)

νύχια (1.2)

νύχι (1.3)

wymowa:

IPA: ['ni.çi]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) paznokieć

(1.2) kopyto, racica

(1.3) pazur, szpon

odmiana:

(1.1-3) N44,

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	το νύχι	τα νύχια
dopełniacz	του νυχιού	των νυχιών
biernik	το νύχι	τα νύχια
wołacz	νύχι	νύχια

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) οπλή

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. νυχιάζω, νυχιάζομαι, νυχοπατώ

przym. νυχάτος

rzecz. νυχιά ż, νυχοκόπτης m, νυχοπόδαρα n lm

zdrobn. νυχάκι n

zgrub. νυχάρα ż

związki frazeologiczne:

απ' την κορφή ως τα νύχια → od stóp do głów

με νύχια και με δόντια → z całych sił; wszelkimi sposobami

περπατάω στα νύχια → chodzić na paluszkach

πέφτω στα νύχια κάποιου → wpaść w czyjeś szpony

τα νύχια μου έχουν πένθος → mieć żałobę za paznokciami

etymologia:

gr. ὀνύχιον zdrobn. od gr. ὄνυξ

uwagi:

źródła: