ĉirkaŭvolvi

ĉirkaŭvolvi (esperanto)

morfologia:

ĉirkaŭ•volv•i

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) owijać, owinąć, zawinąć, otulić

odmiana:

(1.1)

 

tempo	vortformo	aktiva participo	pasiva participo
nuna	ĉirkaŭvolvas	ĉirkaŭvolvanta	ĉirkaŭvolvata
pasinta	ĉirkaŭvolvis	ĉirkaŭvolvinta	ĉirkaŭvolvita
venonta	ĉirkaŭvolvos	ĉirkaŭvolvonta	ĉirkaŭvolvota
kondicionalo	ĉirkaŭvolvus
imperativo	ĉirkaŭvolvu

przykłady:

(1.1) Nun ĉiun manon kaj piedon, ĉiun fingron de la mortinto oni ĉirkaŭvolvis per rubandoj, sur kiuj estis skribitaj preĝoj kaj ĵuroj. → Teraz każdą rękę i nogę, każdy palec zmarłego owijają kapłani taśmami, na których wypisane są modlitwy i zaklęcia.

(1.1) Lia brako ĉirkaŭvolvis mian korpon, mia lian kolon. → Jego ramię owinęło moje ciało, moje jego szyję.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ĉirkaŭvolvi per la lana ŝalo → otulić wełnianym szalem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. volvo, elvolvaĵo, disvolvo, disvolviĝo

czas. volvi, volviĝi, elvolvi

przym. volva, disvolviĝa

związki frazeologiczne:

(1.1) ĉirkaŭvolvi iun ronde de la malgranda fingro → owinąć kogoś dookoła małego palca (całkowicie kogoś podporządkować)

etymologia:

uwagi:

źródła: