zurrar

zurrar (język galicyjski)

wymowa:

IPA: /θuˈrar/

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uderzyć, zbić, ukarać, capnąć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zurrar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θu.ˈraɾ]

IPA: [su.ˈraɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rzem. międlić, garbować, wyprawiać skórę

(1.2) pot. przen. lać, tłuc, uderzać, bić, karać

(1.3) pot. przen. besztać, ganić, ochrzaniać, sponiewierać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	zurrar		zurrando		zurrado
compuestas	haber zurrado		habiendo zurrado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	zurro	zurras zurrás	zurra	zurramos	zurráis	zurran
pretérito imperfecto	zurraba	zurrabas	zurraba	zurrábamos	zurrabais	zurraban
pretérito perfecto simple	zurré	zurraste	zurró	zurramos	zurrasteis	zurraron
futuro simple	zurraré	zurrarás	zurrará	zurraremos	zurraréis	zurrarán
condicional simple	zurraría	zurrarías	zurraría	zurraríamos	zurraríais	zurrarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he zurrado has zurrado ha zurrado hemos zurrado habéis zurrado han zurrado pretérito pluscuamperfecto había zurrado habías zurrado había zurrado habíamos zurrado habíais zurrado habían zurrado pretérito anterior hube zurrado hubiste zurrado hubo zurrado hubimos zurrado hubisteis zurrado hubieron zurrado futuro compuesto habré zurrado habrás zurrado habrá zurrado habremos zurrado habréis zurrado habrán zurrado condicional compuesto habría zurrado habrías zurrado habría zurrado habríamos zurrado habríais zurrado habrían zurrado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	zurre	zurres	zurre	zurremos	zurréis	zurren
pretérito imperfecto	zurrara	zurraras	zurrara	zurráramos	zurrarais	zurraran
	zurrase	zurrases	zurrase	zurrásemos	zurraseis	zurrasen
futuro simple	zurrare	zurrares	zurrare	zurráremos	zurrareis	zurraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya zurrado hayas zurrado haya zurrado hayamos zurrado hayáis zurrado hayan zurrado pretérito pluscuamperfecto hubiera zurrado hubieras zurrado hubiera zurrado hubiéramos zurrado hubierais zurrado hubieran zurrado hubiese zurrado hubieses zurrado hubiese zurrado hubiésemos zurrado hubieseis zurrado hubiesen zurrado futuro compuesto hubiere zurrado hubieres zurrado hubiere zurrado hubiéremos zurrado hubiereis zurrado hubieren zurrado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	zurra	zurrá	zurre	zurremos	zurrad	zurren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) curtir

(1.2) apalizar, azotar, cascar, pegar, tundir, vapulear

(1.3) abroncar, abochornar

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) castigar

(1.3) censurar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zurrársela, zurrir

przym. zurrador

rzecz. zurra ż, zurrador m, zurradora ż, zurria ż

związki frazeologiczne:

zurrar la badana, zurrar el bálago, zurrar la pámpana → wygarbować skórę (komuś), przetrzepać skórę (komuś), dać w skórę (komuś)

etymologia:

onomatopeja od zurr

uwagi:

źródła: