zabarwienie

zabarwienie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzabarˈvʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [zabarvʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rzecz. odczas. od zabarwić

(1.2) barwa, koloryt

(1.3) przen. charakter czegoś

odmiana:

(1.1) blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zabarwienie
dopełniacz	zabarwienia
celownik	zabarwieniu
biernik	zabarwienie
narzędnik	zabarwieniem
miejscownik	zabarwieniu
wołacz	zabarwienie

(1.2-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zabarwienie	zabarwienia
dopełniacz	zabarwienia	zabarwień
celownik	zabarwieniu	zabarwieniom
biernik	zabarwienie	zabarwienia
narzędnik	zabarwieniem	zabarwieniami
miejscownik	zabarwieniu	zabarwieniach
wołacz	zabarwienie	zabarwienia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.3) o negatywnym zabarwieniu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. barwa ż, barwnik mrz, zabarwianie n

czas. zabarwić dk., barwić ndk.

przym. barwny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) tinge; (1.3) tone, tinge
• francuski: (1.2) pigmentation ż, coloration ż
• niemiecki: (1.2) Farbe ż, Färbung ż; (1.3) Schattierung ż, Färbung ż
• ukraiński: (1.1) забарвлення n

źródła: