werbować

werbować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zwerbować)

(1.1) namawiać kogo do udziału w czymś

(1.2) pozyskiwać zwolenników

(1.3) wojsk. zaciągać do wojska

czasownik zwrotny niedokonany werbować się (dk. zwerbować się)

(2.1) być werbowanym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		werbować
czas teraźniejszy		werbuję	werbujesz	werbuje	werbujemy	werbujecie	werbują
czas przeszły	m	werbowałem	werbowałeś	werbował	werbowaliśmy	werbowaliście	werbowali
	ż	werbowałam	werbowałaś	werbowała	werbowałyśmy	werbowałyście	werbowały
	n	werbowałom	werbowałoś	werbowało
tryb rozkazujący		niech werbuję	werbuj	niech werbuje	werbujmy	werbujcie	niech werbują
pozostałe formy czas przyszły m będę werbował, będę werbować będziesz werbował, będziesz werbować będzie werbował, będzie werbować będziemy werbowali, będziemy werbować będziecie werbowali, będziecie werbować będą werbowali, będą werbować ż będę werbowała, będę werbować będziesz werbowała, będziesz werbować będzie werbowała, będzie werbować będziemy werbowały, będziemy werbować będziecie werbowały, będziecie werbować będą werbowały, będą werbować n będę werbowało, będę werbować będziesz werbowało, będziesz werbować będzie werbowało, będzie werbować czas zaprzeszły m werbowałem był werbowałeś był werbował był werbowaliśmy byli werbowaliście byli werbowali byli ż werbowałam była werbowałaś była werbowała była werbowałyśmy były werbowałyście były werbowały były n werbowałom było werbowałoś było werbowało było forma bezosobowa czasu przeszłego werbowano tryb przypuszczający m werbowałbym, byłbym werbował werbowałbyś, byłbyś werbował werbowałby, byłby werbował werbowalibyśmy, bylibyśmy werbowali werbowalibyście, bylibyście werbowali werbowaliby, byliby werbowali ż werbowałabym, byłabym werbowała werbowałabyś, byłabyś werbowała werbowałaby, byłaby werbowała werbowałybyśmy, byłybyśmy werbowały werbowałybyście, byłybyście werbowały werbowałyby, byłyby werbowały n werbowałobym, byłobym werbowało werbowałobyś, byłobyś werbowało werbowałoby, byłoby werbowało imiesłów przymiotnikowy czynny m werbujący, niewerbujący ż werbująca, niewerbująca werbujące, niewerbujące n werbujące, niewerbujące imiesłów przymiotnikowy bierny m werbowany, niewerbowany werbowani, niewerbowani ż werbowana, niewerbowana werbowane, niewerbowane n werbowane, niewerbowane imiesłów przysłówkowy współczesny werbując, nie werbując rzeczownik odczasownikowy werbowanie, niewerbowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		werbować się
czas teraźniejszy		werbuję się	werbujesz się	werbuje się	werbujemy się	werbujecie się	werbują się
czas przeszły	m	werbowałem się	werbowałeś się	werbował się	werbowaliśmy się	werbowaliście się	werbowali się
	ż	werbowałam się	werbowałaś się	werbowała się	werbowałyśmy się	werbowałyście się	werbowały się
	n	werbowałom się	werbowałoś się	werbowało się
tryb rozkazujący		niech się werbuję	werbuj się	niech się werbuje	werbujmy się	werbujcie się	niech się werbują
pozostałe formy czas przyszły m będę się werbował, będę się werbować będziesz się werbował, będziesz się werbować będzie się werbował, będzie się werbować będziemy się werbowali, będziemy się werbować będziecie się werbowali, będziecie się werbować będą się werbowali, będą się werbować ż będę się werbowała, będę się werbować będziesz się werbowała, będziesz się werbować będzie się werbowała, będzie się werbować będziemy się werbowały, będziemy się werbować będziecie się werbowały, będziecie się werbować będą się werbowały, będą się werbować n będę się werbowało, będę się werbować będziesz się werbowało, będziesz się werbować będzie się werbowało, będzie się werbować czas zaprzeszły m werbowałem się był werbowałeś się był werbował się był werbowaliśmy się byli werbowaliście się byli werbowali się byli ż werbowałam się była werbowałaś się była werbowała się była werbowałyśmy się były werbowałyście się były werbowały się były n werbowałom się było werbowałoś się było werbowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego werbowano się tryb przypuszczający m werbowałbym się, byłbym się werbował werbowałbyś się, byłbyś się werbował werbowałby się, byłby się werbował werbowalibyśmy się, bylibyśmy się werbowali werbowalibyście się, bylibyście się werbowali werbowaliby się, byliby się werbowali ż werbowałabym się, byłabym się werbowała werbowałabyś się, byłabyś się werbowała werbowałaby się, byłaby się werbowała werbowałybyśmy się, byłybyśmy się werbowały werbowałybyście się, byłybyście się werbowały werbowałyby się, byłyby się werbowały n werbowałobym się, byłobym się werbowało werbowałobyś się, byłobyś się werbowało werbowałoby się, byłoby się werbowało imiesłów przymiotnikowy czynny m werbujący się, niewerbujący się ż werbująca się, niewerbująca się werbujące się, niewerbujące się n werbujące się, niewerbujące się imiesłów przysłówkowy współczesny werbując się, nie werbując się rzeczownik odczasownikowy werbowanie się, niewerbowanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-3) rekrutować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. werbowanie n, werbownik mos, werbunek mrz, zwerbowanie n

przym. werbunkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) recruit; (1.2) recruit; (1.3) enlist, recruit
• bułgarski: (1.1) вербувам
• esperanto: (1.1) varbi; (1.2) varbi; (1.3) varbi, rekrutigi; (2.1) varbiĝi, rekrutiĝi, soldatiĝi
• francuski: (1.1) enrôler
• hiszpański: (1.1) reclutar, persuadir; (1.2) reclutar, captar; (1.3) reclutar, alistar, enrolar
• kaszubski: (1.1) werbòwac; (1.2) werbòwac; (1.3) werbòwac
• niemiecki: (1.1) anwerben, werben; (1.3) anwerben, rekrutieren

źródła: