trąbić
trąbić (język polski)
edytuj- znaczenia:
czasownik niedokonany
- (1.1) wydawać dźwięk trąbką lub trąbą
- (1.2) wydawać dźwięk podobny do dźwięku trąbki lub trąby
- (1.3) pot. rozpowiadać
- odmiana:
- (1) koniugacja VIa
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik trąbić czas teraźniejszy trąbię trąbisz trąbi trąbimy trąbicie trąbią czas przeszły m trąbiłem trąbiłeś trąbił trąbiliśmy trąbiliście trąbili ż trąbiłam trąbiłaś trąbiła trąbiłyśmy trąbiłyście trąbiły n trąbiłom trąbiłoś trąbiło tryb rozkazujący niech trąbię trąb niech trąbi trąbmy trąbcie niech trąbią pozostałe formy czas przyszły m będę trąbił,
będę trąbićbędziesz trąbił,
będziesz trąbićbędzie trąbił,
będzie trąbićbędziemy trąbili,
będziemy trąbićbędziecie trąbili,
będziecie trąbićbędą trąbili,
będą trąbićż będę trąbiła,
będę trąbićbędziesz trąbiła,
będziesz trąbićbędzie trąbiła,
będzie trąbićbędziemy trąbiły,
będziemy trąbićbędziecie trąbiły,
będziecie trąbićbędą trąbiły,
będą trąbićn będę trąbiło,
będę trąbićbędziesz trąbiło,
będziesz trąbićbędzie trąbiło,
będzie trąbićczas zaprzeszły m trąbiłem był trąbiłeś był trąbił był trąbiliśmy byli trąbiliście byli trąbili byli ż trąbiłam była trąbiłaś była trąbiła była trąbiłyśmy były trąbiłyście były trąbiły były n trąbiłom było trąbiłoś było trąbiło było forma bezosobowa czasu przeszłego trąbiono tryb przypuszczający m trąbiłbym,
byłbym trąbiłtrąbiłbyś,
byłbyś trąbiłtrąbiłby,
byłby trąbiłtrąbilibyśmy,
bylibyśmy trąbilitrąbilibyście,
bylibyście trąbilitrąbiliby,
byliby trąbiliż trąbiłabym,
byłabym trąbiłatrąbiłabyś,
byłabyś trąbiłatrąbiłaby,
byłaby trąbiłatrąbiłybyśmy,
byłybyśmy trąbiłytrąbiłybyście,
byłybyście trąbiłytrąbiłyby,
byłyby trąbiłyn trąbiłobym,
byłobym trąbiłotrąbiłobyś,
byłobyś trąbiłotrąbiłoby,
byłoby trąbiłoimiesłów przymiotnikowy czynny m trąbiący, nietrąbiący ż trąbiąca, nietrąbiąca trąbiące, nietrąbiące n trąbiące, nietrąbiące imiesłów przymiotnikowy bierny m trąbiony, nietrąbiony trąbieni, nietrąbieni ż trąbiona, nietrąbiona trąbione, nietrąbione n trąbione, nietrąbione imiesłów przysłówkowy współczesny trąbiąc, nie trąbiąc rzeczownik odczasownikowy trąbienie, nietrąbienie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. trąba ż, trąbka ż, trąbienie n, trębacz m, trębaczka ż
- czas. zatrąbić, wytrąbić
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rozpowiadać
- angielski: (1.1) trumpet; (1.2) trumpet
- bośniacki: (1.3) trubiti
- chorwacki: (1.3) trubiti
- esperanto: (1.1) trumpeti
- niderlandzki: (1.1) trompetten; (1.2) toeteren
- niemiecki: (1.1) trompeten
- rosyjski: (1.1) трубить
- serbski: (1.3) трубити
- szwedzki: (1.1) trumpeta; (1.2) trumpeta
- ukraiński: (1.1) трубити, сурмити
- wilamowski: (1.1) tytta, trumyta, trompyta
- źródła: