szafran
szafran (język polski)Edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) bot. zob. krokus zob. też szafran w Wikipedii
- (1.2) kulin. przyprawa otrzymywana z wysuszonych pręcików lub słupków krokusów
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik szafran szafrany dopełniacz szafranu szafranów celownik szafranowi szafranom biernik szafran szafrany narzędnik szafranem szafranami miejscownik szafranie szafranach wołacz szafranie szafrany - (1.2) blm[1],
przypadek liczba pojedyncza mianownik szafran dopełniacz szafranu celownik szafranowi biernik szafran narzędnik szafranem miejscownik szafranie wołacz szafranie
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) szafran fałszywy
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) przyprawa
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. szafranka ż
- przym. szafranowy
- przysł. szafranowo
- związki frazeologiczne:
- znać się jak gęś na szafranie
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: krokus
- angielski: (1.2) saffron
- arabski: (1.2) زعفران
- baskijski: (1.1) azafrai; (1.2) azafrai
- esperanto: (1.1) safrano; (1.2) safrano
- francuski: (1.2) safran m
- gudźarati: (1.2) કેસર n (kēsara)
- hiszpański: (1.1) azafrán m; (1.2) azafrán m
- kataloński: (1.1) safrà m; (1.2) safrà m
- kazachski: (1.1) запырангүл
- niemiecki: (1.2) Safran m
- nowogrecki: (1.1) κρόκος m, ζαφορά ż, σαφράν n; (1.2) σαφράν n
- ormiański: (1.1) քրքում
- perski: (1.2) زعفران
- portugalski: (1.2) açafrão m
- rosyjski: (1.1) шафран m, крокус m; (1.2) шафран m
- sanskryt: (1.2) पाटल, पीतक
- sycylijski: (1.2) zaffarana
- szwedzki: (1.2) saffran w
- tajski: (1.1) ต้นหญ้าฝรั่น
- tybetański: (1.2) གུར་ཀུམ
- urdu: (1.2) زعفران
- wilamowski: (1.1) zofra m; (1.2) zofra m
- włoski: (1.1) zafferano m; (1.2) zafferano m
- źródła:
- ↑
Hasło „szafran” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło „szafran” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
