stajenka

stajenka (język polski)

stajenka (1.3)

wymowa:

IPA: [staˈjɛ̃nka], AS: [stai ̯ẽnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: stajnia

(1.2) mała stajnia

(1.3) rel. model żłóbka betlejemskiego, zwykle z figurkami

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stajenka	stajenki
dopełniacz	stajenki	stajenek
celownik	stajence	stajenkom
biernik	stajenkę	stajenki
narzędnik	stajenką	stajenkami
miejscownik	stajence	stajenkach
wołacz	stajenko	stajenki

przykłady:

(1.3) Pójdźmy wszyscy do stajenki, / do Jezusa i Panienki.

składnia:

kolokacje:

(1.3) stajenka betlejemska

synonimy:

(1.3) szopka, żłóbek; gw. (Górny Śląsk) betlejka, betlyjka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stajnia ż, stajenny mos

przym. stajenny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) crib, nativity scene
• ukraiński: (1.1) стаєнка ż; (1.2) стаєнка ż
• włoski: (1.3) presepio m, presepe m

źródła: