soledad

soledad (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [so.le.'ðað]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) samotność, osamotnienie (w znaczeniu: być samotnym)

(1.2) samotność, smutek, pustka (w znaczeniu: uczucie / wrażenie samotności)

(1.3) rodzaj melancholijnej melodii andaluzyjskiej w rytmie 3/8; kuplet i taniec towarzyszące tej melodii

odmiana:

lm soledades

przykłady:

(1.1) No me gusta la soledad. → Nie lubię samotności.

(1.2) Sentí una gran soledad cuando se marcharon mis amigos. → Poczułem wielką samotność, kiedy odeszli moi przyjaciele.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aislamiento, abandono, retiro, incomunicación, separación, desamparo, encierro, clausura, destierro

(1.2) melancolía, nostalgia, añoranza, tristeza

(1.3) soleá

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. solo, solitario, solito

rzecz. soledumbre

przysł. solo, solamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. solĭtas, solitātis

uwagi:

źródła: