segar

segar (język hiszpański)

segar (1.1)

wymowa:

IPA: [se.ˈɣaɾ]

homofon: cegar (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) roln. kosić, żąć

(1.2) ścinać, odcinać (coś, co odstaje)

(1.3) przen. gwałtownie przerywać, udaremniać, niweczyć

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar z przemianą „g – gu” (regar)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”. Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	segar		segando		segado
compuestas	haber segado		habiendo segado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	siego	siegas segás	siega	segamos	segáis	siegan
pretérito imperfecto	segaba	segabas	segaba	segábamos	segabais	segaban
pretérito perfecto simple	segué	segaste	segó	segamos	segasteis	segaron
futuro simple	segaré	segarás	segará	segaremos	segaréis	segarán
condicional simple	segaría	segarías	segaría	segaríamos	segaríais	segarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he segado has segado ha segado hemos segado habéis segado han segado pretérito pluscuamperfecto había segado habías segado había segado habíamos segado habíais segado habían segado pretérito anterior hube segado hubiste segado hubo segado hubimos segado hubisteis segado hubieron segado futuro compuesto habré segado habrás segado habrá segado habremos segado habréis segado habrán segado condicional compuesto habría segado habrías segado habría segado habríamos segado habríais segado habrían segado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	siegue	siegues	siegue	seguemos	seguéis	sieguen
pretérito imperfecto	segara	segaras	segara	segáramos	segarais	segaran
	segase	segases	segase	segásemos	segaseis	segasen
futuro simple	segare	segares	segare	segáremos	segareis	segaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya segado hayas segado haya segado hayamos segado hayáis segado hayan segado pretérito pluscuamperfecto hubiera segado hubieras segado hubiera segado hubiéramos segado hubierais segado hubieran segado hubiese segado hubieses segado hubiese segado hubiésemos segado hubieseis segado hubiesen segado futuro compuesto hubiere segado hubieres segado hubiere segado hubiéremos segado hubiereis segado hubieren segado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	siega	segá	siegue	seguemos	segad	sieguen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) interrumpir, frustrar, malograr

antonimy:

hiperonimy:

(1.1-2) cortar

hiponimy:

(1.1) guadañar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. segador, segable, segadero

rzecz. siega ż, segazón ż, segada ż, segador m, segadora ż, segadera ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. secāre

uwagi:

nie mylić z: sesgar

źródła:

segar (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [səˈɣa]

bal. IPA: [səˈʝa] lub [səˈɣa]

n-occ. IPA: [seˈɣa]

val. IPA: [seˈɣaɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) zbierać plony

odmiana:

(1.1) koniugacja arremangar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. segament m, segada ż, sega ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

segar (język malajski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zdrowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

segar (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) zbierać plony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.