pudrir

pudrir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [pu.ˈðɾiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) gnoić, powodować gnicie

(1.2) przen. trapić, gryźć, męczyć

czasownik nieprzechodni

(2.1) być pochowanym, gnić (w ziemi)

odmiana:

(1) (2) koniugacja III: czasownik regularny, imiesłów bierny podrido

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	pudrir		pudriendo		podrido
compuestas	haber podrido		habiendo podrido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pudro	pudres pudrís	pudre	pudrimos	pudrís	pudren
pretérito imperfecto	pudría	pudrías	pudría	pudríamos	pudríais	pudrían
pretérito perfecto simple	pudrí	pudriste	pudrió	pudrimos	pudristeis	pudrieron
futuro simple	pudriré	pudrirás	pudrirá	pudriremos	pudriréis	pudrirán
condicional simple	pudriría	pudrirías	pudriría	pudriríamos	pudriríais	pudrirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he podrido has podrido ha podrido hemos podrido habéis podrido han podrido pretérito pluscuamperfecto había podrido habías podrido había podrido habíamos podrido habíais podrido habían podrido pretérito anterior hube podrido hubiste podrido hubo podrido hubimos podrido hubisteis podrido hubieron podrido futuro compuesto habré podrido habrás podrido habrá podrido habremos podrido habréis podrido habrán podrido condicional compuesto habría podrido habrías podrido habría podrido habríamos podrido habríais podrido habrían podrido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	pudra	pudras	pudra	pudramos	pudráis	pudran
pretérito imperfecto	pudriera	pudrieras	pudriera	pudriéramos	pudrierais	pudrieran
	pudriese	pudrieses	pudriese	pudriésemos	pudrieseis	pudriesen
futuro simple	pudriere	pudrieres	pudriere	pudriéremos	pudriereis	pudrieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya podrido hayas podrido haya podrido hayamos podrido hayáis podrido hayan podrido pretérito pluscuamperfecto hubiera podrido hubieras podrido hubiera podrido hubiéramos podrido hubierais podrido hubieran podrido hubiese podrido hubieses podrido hubiese podrido hubiésemos podrido hubieseis podrido hubiesen podrido futuro compuesto hubiere podrido hubieres podrido hubiere podrido hubiéremos podrido hubiereis podrido hubieren podrido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	pudre	pudrí	pudra	pudramos	pudrid	pudran

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) encarroñar, corromper

(1.2) consumir, fastidiar

antonimy:

(1.1) conservar

(1.2) animar, consolar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. pudrirse, podrir, podrirse

przym. podrido, putrefacto, pútrido

rzecz. pudrición ż, pudrimiento m, pudridero m, putrefacción ż, putrescencia ż, putridez ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. putrēre

uwagi:

tradycyjnie koegzystujące bezokoliczniki „podrir” i „pudrir”, różniące się głoską w temacie form odmienionych, dziś w języku starannym przeważnie sprowadziły się do drugiego wariantu i form z głoską [u] z jedynym wyjątkiem imiesłowu biernego „podrido”; w Ameryce wciąż spotykany jest wariant „podrir”, z alternacją form z głoską [o] bądź [u] (zob. podrir)

źródła: