przy drzwiach zamkniętych

przy drzwiach zamkniętych (język polski)

wymowa:

IPA: [pʃɨ‿ˈḍʒvʲjaγ zãˈmʲcɲɛ̃ntɨx], AS: [pšy‿ḍžvʹi ̯aγ zãmʹḱńẽntyχ], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• nazal.• asynch. ę • udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) przen. bez obecności publiczności, bez udziału osób postronnych

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Rozprawa sądowa odbyła się przy drzwiach zamkniętych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. za zamkniętymi drzwiami

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) behind closed doors
• francuski: (1.1) à huis clos
• hiszpański: (1.1) a puerta cerrada
• nowogrecki: (1.1) κεκλεισμένων των θυρών
• rosyjski: (1.1) за закрытыми дверями, за закрытой дверью
• włoski: (1.1) a porte chiuse

źródła: