pilnie

pilnie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) ze starannością, z gorliwością

(1.2) z wielką uwagą

(1.3) będąc przymuszony upływającym terminem

odmiana:

(1.1) st. wyższy pilniej; st. najwyższy najpilniej

przykłady:

(1.1) Uczeń pilnie przykładał się do nauki języka polskiego.

(1.2) Chemiczka pilnie obserwowała gimnazjalistów piszących kartkówkę.

(1.3) Dobry akordeon pilnie odkupię.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aktywnie, gorliwie, mozolnie, niestrudzenie, niezmordowanie, nieznużenie, ofiarnie, pracowicie, znojnie, żmudnie

(1.2) bacznie, czujnie, uważnie

(1.3) bez zwłoki, bezzwłocznie, co żywo, jak najszybciej, na gwałt, natychmiast, niezwłocznie, pośpiesznie, w tej chwili, od ręki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pilny

rzecz. pilność ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) diligently; (1.2) carefully; (1.3) urgently
• chiński standardowy: (1.3) 急 (jí)
• esperanto: (1.1) diligente; (1.2) atende, zorge; (1.3) urĝe
• rosyjski: (1.3) срочно

źródła: