od ręki

od ręki (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔd‿ˈrɛ̃ŋʲci], AS: [od‿rẽŋʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • zestr. akc. ​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) bez czekania, zaraz, natychmiast

(1.2) bez korzystania z przyrządów ułatwiających rysowanie, kreślenie itp.

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Niestety, tego nie da się naprawić od ręki. Musi pan przyjść jutro.

(1.2) Mój nauczyciel nie potrzebuje linijki. Umie narysować prostą linię od ręki.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zrobić / naprawić / załatwić / wykonać od ręki

(1.2) narysować / wytyczyć od ręki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. odręczny

przysł. odręcznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) offhand, on the spot
• duński: (1.1) straks, med det samme
• niemiecki: (1.1) umgehend, sofort (1.2) freihändig
• szwedzki: (1.1) på rak arm, på stående fot, direkt, omedelbart

źródła: