odjeżdżać

odjeżdżać (język polski)

pociąg odjeżdża (1.1) ze stacji

wymowa:

IPA: [ɔdʲˈjɛʒd͡ʒat͡ɕ], AS: [odʹi ̯ežǯać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. odjechać)

(1.1) jadąc, oddalać się

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		odjeżdżać
czas teraźniejszy		odjeżdżam	odjeżdżasz	odjeżdża	odjeżdżamy	odjeżdżacie	odjeżdżają
czas przeszły	m	odjeżdżałem	odjeżdżałeś	odjeżdżał	odjeżdżaliśmy	odjeżdżaliście	odjeżdżali
	ż	odjeżdżałam	odjeżdżałaś	odjeżdżała	odjeżdżałyśmy	odjeżdżałyście	odjeżdżały
	n	odjeżdżałom	odjeżdżałoś	odjeżdżało
tryb rozkazujący		niech odjeżdżam	odjeżdżaj	niech odjeżdża	odjeżdżajmy	odjeżdżajcie	niech odjeżdżają
pozostałe formy czas przyszły m będę odjeżdżał, będę odjeżdżać będziesz odjeżdżał, będziesz odjeżdżać będzie odjeżdżał, będzie odjeżdżać będziemy odjeżdżali, będziemy odjeżdżać będziecie odjeżdżali, będziecie odjeżdżać będą odjeżdżali, będą odjeżdżać ż będę odjeżdżała, będę odjeżdżać będziesz odjeżdżała, będziesz odjeżdżać będzie odjeżdżała, będzie odjeżdżać będziemy odjeżdżały, będziemy odjeżdżać będziecie odjeżdżały, będziecie odjeżdżać będą odjeżdżały, będą odjeżdżać n będę odjeżdżało, będę odjeżdżać będziesz odjeżdżało, będziesz odjeżdżać będzie odjeżdżało, będzie odjeżdżać czas zaprzeszły m odjeżdżałem był odjeżdżałeś był odjeżdżał był odjeżdżaliśmy byli odjeżdżaliście byli odjeżdżali byli ż odjeżdżałam była odjeżdżałaś była odjeżdżała była odjeżdżałyśmy były odjeżdżałyście były odjeżdżały były n odjeżdżałom było odjeżdżałoś było odjeżdżało było forma bezosobowa czasu przeszłego odjeżdżano tryb przypuszczający m odjeżdżałbym, byłbym odjeżdżał odjeżdżałbyś, byłbyś odjeżdżał odjeżdżałby, byłby odjeżdżał odjeżdżalibyśmy, bylibyśmy odjeżdżali odjeżdżalibyście, bylibyście odjeżdżali odjeżdżaliby, byliby odjeżdżali ż odjeżdżałabym, byłabym odjeżdżała odjeżdżałabyś, byłabyś odjeżdżała odjeżdżałaby, byłaby odjeżdżała odjeżdżałybyśmy, byłybyśmy odjeżdżały odjeżdżałybyście, byłybyście odjeżdżały odjeżdżałyby, byłyby odjeżdżały n odjeżdżałobym, byłobym odjeżdżało odjeżdżałobyś, byłobyś odjeżdżało odjeżdżałoby, byłoby odjeżdżało imiesłów przymiotnikowy czynny m odjeżdżający, nieodjeżdżający ż odjeżdżająca, nieodjeżdżająca odjeżdżające, nieodjeżdżające n odjeżdżające, nieodjeżdżające imiesłów przysłówkowy współczesny odjeżdżając, nie odjeżdżając rzeczownik odczasownikowy odjeżdżanie, nieodjeżdżanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. odjazd m, odjeżdżanie n, wyjazd mrz

czas. przejeżdżać, jechać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) depart, go away, leave
• bośniacki: (1.1) odlaziti
• chiński standardowy: (1.1) 出发 (chūfā), 离开 (líkāi)
• duński: (1.1) afgå
• esperanto: (1.1) forveturi
• hiszpański: (1.1) salir, partir
• liwski: (1.1) aizbroutšõ
• niderlandzki: (1.1) vertrekken, wegrijden
• niemiecki: (1.1) abfahren
• rosyjski: (1.1) отъезжать, отправляться
• ukraiński: (1.1) від'їжджати

źródła: