nieobecni nie mają racji
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛɔˈbɛt͡sʲɲi ɲɛ‿ˈmajɔ̃w̃ ˈrat͡sʲji], AS: [ńeobecʹńi ńe‿mai ̯õũ̯ racʹi ̯i], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• akc. pob.
- ⓘ
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) zdanie lub interes osoby nieobecnej nie są brane pod uwagę
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) he who is absent is always in the wrong, the absent are always in the wrong
- esperanto: (1.1) la forestanto ĉiam estas malprava
- łaciński: (1.1) absens carens
- niemiecki: (1.1) Abwesende sind immer im Unrecht, die Abwesenden haben immer Unrecht
- źródła:
- ↑ Stanisław Jerzy Lec, Myśli nieuczesane