nie taki diabeł straszny, jak go malują

nie taki diabeł straszny, jak go malują (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ɲɛ‿ˈtaci ˈdʲjabɛw ˈstraʃnɨ ˈjaɡ‿ːɔ maˈlujɔ̃w̃], AS[ńe‿taḱi dʹi ̯abeu̯ strašny i ̯a•‿go malui ̯õũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.asynch. ą udźw. międzywyr.zestr. akc.gemin.i → j 
?/i
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) coś okazało się prostsze, niż wyglądało na początku[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) nie taki diabeł czarny, jak go malują[2]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
inne przysłowia związane z tematami: piekło i szatani
tłumaczenia:
źródła:
  1.   Hasło „Nie taki diabeł straszny, jak go malują” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Roman Zmorski, Drwal i diabeł, w: Baśnie polskie, wybór i opracowanie Tomasz Jodełka-Burzecki, LSW, Warszawa 1985, s. 85.