melar

melar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [me.ˈlaɾ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) o pszczołach: składać miód

(1.2) powtórnie gotować sok z trzciny cukrowej, nadając mu konsystencję miodu

czasownik przechodni

(2.1) (Valladolid) pot. znakować (ostrzyżone owce) narzędziem natartym smołą

przymiotnik

(3.1) o smaku: miodowy

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik nieregularny, model acertar

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	melar		melando		melado
compuestas	haber melado		habiendo melado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	mielo	mielas melás	miela	melamos	meláis	mielan
pretérito imperfecto	melaba	melabas	melaba	melábamos	melabais	melaban
pretérito perfecto simple	melé	melaste	meló	melamos	melasteis	melaron
futuro simple	melaré	melarás	melará	melaremos	melaréis	melarán
condicional simple	melaría	melarías	melaría	melaríamos	melaríais	melarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he melado has melado ha melado hemos melado habéis melado han melado pretérito pluscuamperfecto había melado habías melado había melado habíamos melado habíais melado habían melado pretérito anterior hube melado hubiste melado hubo melado hubimos melado hubisteis melado hubieron melado futuro compuesto habré melado habrás melado habrá melado habremos melado habréis melado habrán melado condicional compuesto habría melado habrías melado habría melado habríamos melado habríais melado habrían melado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	miele	mieles	miele	melemos	meléis	mielen
pretérito imperfecto	melara	melaras	melara	meláramos	melarais	melaran
	melase	melases	melase	melásemos	melaseis	melasen
futuro simple	melare	melares	melare	meláremos	melareis	melaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya melado hayas melado haya melado hayamos melado hayáis melado hayan melado pretérito pluscuamperfecto hubiera melado hubieras melado hubiera melado hubiéramos melado hubierais melado hubieran melado hubiese melado hubieses melado hubiese melado hubiésemos melado hubieseis melado hubiesen melado futuro compuesto hubiere melado hubieres melado hubiere melado hubiéremos melado hubiereis melado hubieren melado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	miela	melá	miele	melemos	melad	mielen

(3) lp melar m/ż; lm melares m/ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) melificar

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) marcar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. melificar

przym. meloso, melado, melificado, melífero, melifluo

rzecz. miel ż, melosidad ż, melaza ż, melada ż, melado m, mela ż, meloja ż, meladura ż, melificación ż, melificador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. miel + -ar

uwagi:

źródła: