mściwy

mściwy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈm̥ʲɕʨ̑ivɨ], AS: [m̦ʹśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) skłonny do zemsty, niewybaczający

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	mściwy		mściwa	mściwe	mściwi	mściwe
dopełniacz	mściwego		mściwej	mściwego	mściwych
celownik	mściwemu		mściwej	mściwemu	mściwym
biernik	mściwego	mściwy	mściwą	mściwe	mściwych	mściwe
narzędnik	mściwym		mściwą	mściwym	mściwymi
miejscownik	mściwym		mściwej	mściwym	mściwych
wołacz	mściwy		mściwa	mściwe	mściwi	mściwe
stopień wyższy bardziej mściwy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej mściwy bardziej mściwa bardziej mściwe bardziej mściwi bardziej mściwe dopełniacz bardziej mściwego bardziej mściwej bardziej mściwego bardziej mściwych celownik bardziej mściwemu bardziej mściwej bardziej mściwemu bardziej mściwym biernik bardziej mściwego bardziej mściwy bardziej mściwą bardziej mściwe bardziej mściwych bardziej mściwe narzędnik bardziej mściwym bardziej mściwą bardziej mściwym bardziej mściwymi miejscownik bardziej mściwym bardziej mściwej bardziej mściwym bardziej mściwych wołacz bardziej mściwy bardziej mściwa bardziej mściwe bardziej mściwi bardziej mściwe
stopień najwyższy najbardziej mściwy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej mściwy najbardziej mściwa najbardziej mściwe najbardziej mściwi najbardziej mściwe dopełniacz najbardziej mściwego najbardziej mściwej najbardziej mściwego najbardziej mściwych celownik najbardziej mściwemu najbardziej mściwej najbardziej mściwemu najbardziej mściwym biernik najbardziej mściwego najbardziej mściwy najbardziej mściwą najbardziej mściwe najbardziej mściwych najbardziej mściwe narzędnik najbardziej mściwym najbardziej mściwą najbardziej mściwym najbardziej mściwymi miejscownik najbardziej mściwym najbardziej mściwej najbardziej mściwym najbardziej mściwych wołacz najbardziej mściwy najbardziej mściwa najbardziej mściwe najbardziej mściwi najbardziej mściwe

przykłady:

(1.1) Bogiem żarliwym i mściwym jest Pan. Mściwy jest Pan i pełen gniewu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. zymstliwy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pamiętliwy, zaciekły

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zemsta ż, mściciel m, mścicielka ż, mściwość ż

czas. mścić ndk., mścić się ndk., pomścić dk., zemścić się dk.

przym. mścicielski

przysł. mściwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vindictive, revengeful, vengeful, despiteful
• baskijski: (1.1) mendekari
• białoruski: (1.1) мсцівы, помслівы
• esperanto: (1.1) venĝema
• hiszpański: (1.1) vengativo
• nowogrecki: (1.1) εκδικητικός
• rosyjski: (1.1) мстительный
• ukraiński: (1.1) мстивий
• włoski: (1.1) vendicativo

źródła: