gwizd

gwizd (język polski)

gwizd (1.1) czajnika

gwizd (1.1) lokomotywy

gwizd (1.3)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wysoki dźwięk wywołany szybkim ruchem powietrza przelatującego przez wąski otwór

(1.2) ornit. głos niektórych ptaków (słonki i jarząbka)

(1.3) łow. ryj dzika

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gwizd	gwizdy
dopełniacz	gwizdu	gwizdów
celownik	gwizdowi	gwizdom
biernik	gwizd	gwizdy
narzędnik	gwizdem	gwizdami
miejscownik	gwiździe	gwizdach
wołacz	gwiździe	gwizdy

przykłady:

(1.1) Głośny gwizd oznajmił odjazd pociągu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gwizdałka ż, gwizdanie n, gwizdawka ż, gwizdek mrz, gwizdnięcie n, gwizdowisko n

czas. gwizdać ndk., gwizdnąć dk., gwizdywać ndk.

przym. gwizdkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) whistle, whine, whizz, amer. whiz; (1.2) twitter
• białoruski: (1.1) свіст m
• duński: (1.1) fløjt n; (1.2) fløjt n
• francuski: (1.1) sifflement m
• hiszpański: (1.1) silbido m
• niemiecki: (1.1) Pfiff m, Pfeifen n; (1.2) Pfeifen n
• włoski: (1.1) fischio m

źródła: