epicentrum

epicentrum (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geofiz. obszar na powierzchni Ziemi, znajdujący się bezpośrednio nad ogniskiem trzęsienia ziemi

(1.2) przen. punkt, w którym dane zjawisko występuje w nasilonym stopniu

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	epicentrum	epicentra
dopełniacz	epicentrum	epicentrów
celownik	epicentrum	epicentrom
biernik	epicentrum	epicentra
narzędnik	epicentrum	epicentrami
miejscownik	epicentrum	epicentrach
wołacz	epicentrum	epicentra

przykłady:

(1.2) Filipiny graniczą z Morzem Południowochińskim, które w ostatnich latach było epicentrum wielu napięć geopolitycznych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. epicentralny

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. epicentrum ← gr. ἐπί + κέντρον

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) epicentre
• białoruski: (1.1) эпіцэнтр m (epicentr)
• bułgarski: (1.1) епицентър m (epicentǎr)
• czeski: (1.1) epicentrum n
• duński: (1.1) epicentrum n, epicenter n; (1.2) epicentrum n, epicenter n
• esperanto: (1.1) surcentro
• francuski: (1.1) épicentre m
• galicyjski: (1.1) epicentro m
• hiszpański: (1.1) epicentro m
• indonezyjski: (1.1) episenter
• islandzki: (1.1) skjálftamiðja ż
• japoński: (1.1) 震源地 (しんげんち, shingenchi)
• kataloński: (1.1) epicentre m
• litewski: (1.1) epicentras m
• łaciński: (1.1) epicentrum n
• łotewski: (1.1) epicentrs m
• malajski: (1.1) epipusat
• niderlandzki: (1.1) epicentrum n
• niemiecki: (1.1) Epizentrum n
• norweski (bokmål): (1.1) episenter n, episentrum n; (1.2) episenter n, episentrum n
• norweski (nynorsk): (1.1) episenter n, episentrum n; (1.2) episenter n, episentrum n
• nowogrecki: (1.1) επίκεντρο n
• portugalski: (1.1) epicentro m
• serbski: (1.1) епицентар m (epicentar)
• słowacki: (1.1) epicentrum n
• słoweński: (1.1) epicenter m
• szwedzki: (1.1) epicentrum n
• ukraiński: (1.1) епіцентр m (epicentr)
• węgierski: (1.1) epicentrum
• wietnamski: (1.1) chấn tâm
• włoski: (1.1) epicentro m

źródła:

epicentrum (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geofiz. epicentrum

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	epicentrum	epicentra
dopełniacz	epicentra	epicenter
celownik	epicentru	epicentrům
biernik	epicentrum	epicentra
wołacz	epicentrum	epicentra
miejscownik	epicentru	epicentrech
narzędnik	epicentrem	epicentry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. epicentrum

uwagi:

źródła:

epicentrum (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geofiz. epicentrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. ἐπί + κέντρον

uwagi:

źródła:

epicentrum (język niderlandzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geofiz. epicentrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. epicentrum

uwagi:

źródła:

epicentrum (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geofiz. epicentrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. epicentrum

uwagi:

źródła:

epicentrum (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) geofiz. epicentrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. epicentrum

uwagi:

źródła:

epicentrum (język węgierski)

wymowa:

IPA: [ˈɛpit͡sɛntrum]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geofiz. epicentrum

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. epicentrum

uwagi:

źródła: